Can the IPod touch access websites such as facebook.com, myspace.com, youtube.com...etc...?

Yes it can, youtube is on the main menu and you should be able to do all other websites as long as you're in a wifi spot.

wisdom teeth